Federico García Lorca Bibliografía (Granada, 5 de junio de 1898 - Granada, 18 de agosto de 1936)

Libros de poesía
Libro de poemas (1921)
Canciones (1927)
Odas (1926-1928)
Romancero gitano (1928)
Poeta en Nueva York (1930)
Poema del cante jondo (1931)
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (1935)
Seis poemas galegos (1935)
Sonetos del amor oscuro (1936)
Diván del Tamarit (1940)

Obras teatrales

El maleficio de la mariposa (1920)
Mariana Pineda (1927)
La zapatera prodigiosa (1930)
Retablillo de Don Cristóbal (1930)
El público (1930)
Así que pasen cinco años (1931)
Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (1933)
Bodas de sangre (1933)
Yerma (1934)
Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores (1935)
La casa de Bernarda Alba (1936)
Comedia sin título (inacabada) (1936)[

Prosa

Impresiones y paisajes (1918)

Truth is like the sun

"Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away."

La verdad es como el Sol. La podés ocultar por un tiempo, pero no se va a ir.

Elvis Presley (Tupelo, Mississippi, 8 de enero de 1935 - Memphis, 16 de agosto de 1977)

Techo, pan y trabajo

La dignidad humana debería ser 

un derecho incuestionable ya pasado el siglo XX.

Y seguimos debatiendo entre izquierda y derecha... 

No puede haber equilibrio así.

No aprendimos nada importante 

en las escuelas, si seguimos discutiendo 

sin trascender esas cuestiones e ir al hueso 

de la cuestión humana que es poder cubrir 

las necesidades básicas de todos los seres 

humanos vivos.

Es la primera injusticia.

otro San Cayetano sin trabajo suficiente

No soy religiosa pero a veces

siento que no queda otra opción

más viable y cierta que la fé...

Qué miseria este gobierno

en este país.

Qué miseria la nueva derecha

en el mundo.

Qué quedará después de esto...

Cómo pedirle a San Cayetano (esta es su oración):

"Glorioso San Cayetano, aclamado por todos los pueblos padre de providencia porque socorres con grandes milagros a cuantos te invocan en sus necesidades: acudo a tu altar, suplicando que presentes al Señor los deseos que confiadamente deposito en tus manos.
(Aquí se expresan las gracias que se desea obtener)
Haz que estas gracias, que ahora te pido, me ayuden a buscar siempre el Reino de Dios y su Justicia, sabiendo que Dios (que viste de hermosura las flores del campo y alimenta con largueza las aves del cielo) me dará las demás cosas por añadidura.
Amén."

Canción patriótica (1810) - Esteban de Luca (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 2 de agosto de 1786 – Río de la Plata, 17 de mayo de 1824)

Sudamericanos,

mirad ya lucir

de la dulce patria

la aurora feliz.

La América toda 

se conmueve al fin,

y a sus caros hijos

convoca a la lid,

a la lid tremenda

que va a destruir

a cuantos tiranos

ósanla oprimir

De la gloria el genio

ardor varonil

infunda en los pechos; 

su fuerza sentid.

Si el déspota impío

atentare vil

vuestra libertad,

al punto acudid. 

España fue presa

del Galo sutil,

porque a los tiranos

rindió la cerviz.

Si allá la perfidia 

perdió a pueblos mil,

libertad sagrada,

y unión reine aquí.

La patria en cadenas

no vuelva a gemir, 

en su auxilio todos

la espada ceñid.

El padre a sus hijos

pueda ya decir:

gozad de derechos 

que no conocí.

De la patria al ceno

volando venid,

que el sol os preside

en su alto zenit. 

Bellas argentinas,

de gracia gentil,

os tejen coronas

de rosa y jazmín.

Esteban José Mariano de Luca y Patrón (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 2 de agosto de 1786 – Río de la Plata, 17 de mayo de 1824) fue un poeta y militar argentino, director de la Fábrica de Armas de Buenos Aires en los años siguientes a la Revolución de Mayo. Fue amigo del poeta Vicente López y Planes (letrista del Himno Nacional Argentino de 1813). Vivió en San Telmo, donde todavía se encuentra su casa con una placa en la fachada, sobre la calle Carlos Calvo, entre Defensa y Balcarce.

Ragged Old Flag - Johnny Cash (1974)

 


I walked through a county courthouse square
On a park bench an old man was sitting there

I said "Your old courthouse is kinda run down"
He said "No, it'll do for our little town"
I said "Your old flagpole is kinda leaned a little bit
And that's a ragged old flag you got hanging on it"
He said "Have a seat" and I sat down
"Is this the first time you've come to our little town?"
I said "I think it is"
He said "I don't like to brag
But we're kinda proud of that ragged old flag"

You see we got a little hole in that flag there
When Washington took it across the Delaware
And it got powder burns the night Francis Scott Key
Sat up watching it writing'say can you see?'
And it got a little rip in New Orleans

With Packingham and Jackson tugging at its seams
And it almost fell at the Alamo
Beside the Texas flag but she waved on though

It got cut with a sword at Chancellorsville
Got cut again at Shiloh Hill
There was Robert E. Lee, Beauregard and Bragg
And the south wind blew hard on that ragged old flag

On Flanders Field in World War I
She got a bad hole from a Bertha gun
She turned blood red in World War II
She hung limp and low by the time that one was through
She was in Korea and Vietnam
She went where she was sent by her Uncle Sam
She waved from our ships upon the briny foam
And now we've about quit waving her back here at home

And in her own good land here she's been abused
She's been burned, dishonored, denied and refused
And now the very government for which she stands
Is scandalized throughout the land
And she's getting threadbare and she's wearing kinda thin
But she's in good shape for the shape she's in

'Cause she's been through the fire before
And she can take a whole lot more
So we raise her up every morning
And we bring her down slowly every night
We don't let her touch the ground and we fold her up right

On second thought I do like to brag
'Cause I'm mighty proud of that ragged old flag

Freedom Exists - Jim Morrison (8/12/1943 - 3/7/1971)

Did you know freedom exists
In a school book?
Did you know madmen
Are running our prison
Within a jail, within a gaol
Within a white free protestant
Maelstrom

We're perched headlong
On the edge of boredom
We're reaching for death
On the end of a candle
We're trying for something
That's already found us

Bob Dylan - Only a Pawn in Their Game (Live At Newport Folk Festival - 1963)

A bullet from the back of a bush
Took Medgar Evers' blood
A finger fired the trigger to his name
A handle hid out in the dark
A hand set the spark
Two eyes took the aim
Behind a man's brain
But he can't be blamed
He's only a pawn in their game

A South politician preaches to the poor white man
"You got more than the blacks, don't complain
You're better than them, you been born with white skin, " they explain
And the Negro's name
Is used, it is plain
For the politician's gain
As he rises to fame
And the poor white remains
On the caboose of the train
But it ain't him to blame
He's only a pawn in their game

The deputy sheriffs, the soldiers, the governors get paid
And the marshals and cops get the same
But the poor white man's used in the hands of them all like a tool
He's taught in his school
From the start by the rule
That the laws are with him
To protect his white skin
To keep up his hate
So he never thinks straight
'Bout the shape that he's in
But it ain't him to blame
He's only a pawn in their game

From the poverty shacks, he looks from the cracks to the tracks
And the hoofbeats pound in his brain
And he's taught how to walk in a pack
Shoot in the back
With his fist in a clinch
To hang and to lynch
To hide 'neath the hood
To kill with no pain
Like a dog on a chain
He ain't got no name
But it ain't him to blame
He's only a pawn in their game

Today, Medgar Evers was buried from the bullet he caught
They lowered him down as a king
But when the shadowy sun sets on the one
That fired the gun
He'll see by his grave
On the stone that remains
Carved next to his name
His epitaph plain
Only a pawn in their game 

Medgar Wiley Evers (/ˈmɛdɡər/; July 2, 1925 – June 12, 1963) was an American civil rights activist who was the NAACP's first field secretary in Mississippi. A United States Army veteran who served in World War II, he was engaged in efforts to overturn racial segregation at the University of Mississippi, end the segregation of public facilities, and expand opportunities for African Americans, including the enforcement of voting rights prior to his assassination.

To Good Guys Dead - Ernest Hemingway (21/07/1899 - 2/07/1961)

 

They sucked us in;
King and country,
Christ Almighty
And the rest.
Patriotism,
Democracy,
Honor—
Words and phrases,
They either bitched or killed us.

David Hockney (1937 - 2026) at Tate Britain (June 2017)

https://www.washingtonpost.com/obituaries/2026/06/12/david-hockney-influential-british-artist-dies-88/

Kosmos - Walt Whitman (versión traducida al castellano: de mi autoría)

Quien incluye diversidad y es Naturaleza,
Quien es la amplitud de la tierra, y la rudeza y sexualidad de la tierra, y la gran caridad de la tierra y también el equilibrio,
Quien no ha visto delante desde las ventanas los ojos para nada, o de quien el cerebro sostuvo audiencia con mensajeros por nada,
Quien contiene creyentes y no creyentes, quien es majestuoso/a amante,
Quien sostiene adecuadamente su triuno de proporción de realismo, espiritualismo, y de la estética o intelectual,
Quien habiendo considerado el cuerpo encuentra todos sus órganos y partes bien,
Quien, fuera de la teoría de la tierra y de su cuerpo entiende por sutiles analogías todas las demás teorías,
La teoría de la ciudad, un poema, y de las enormes políticas de estos Estados;
Quien cree no solo en nuestro globo con su sol y luna, pero en otros globos con sus soles y lunas,
Quien, construyendo la casa de sí mismo o sí misma, no para un día sino para todos los tiempos, ve carreras, eras, fechas, generaciones,
El pasado, el futuro, duelando ahí, como el espacio, inseparables juntos.

Who includes diversity and is Nature,

Who is the amplitude of the earth, and the coarseness and sexuality of the earth, and the great charity of the earth and the equilibrium also,

Who has not look’d forth from the windows the eyes for nothing, or whose brain held audience with messengers for nothing,

Who contains believers and disbelievers, who is the most majestic lover,

Who holds duly his or her triune proportion of realism, spiritualism, and of the æsthetic or intellectual,

Who having consider’d the body finds all its organs and parts good,

Who, out of the theory of the earth and of his or her body understands by subtle analogies all other theories,

The theory of a city, a poem, and of the large politics of these States;

Who believes not only in our globe with its sun and moon, but in other globes with their suns and moons,

Who, constructing the house of himself or herself, not for a day but for all time, sees races, eras, dates, generations,

The past, the future, dwelling there, like space, inseparable together.

In Leaves of Grass (1855)

The Poems of Walt Whitman (Selection, 1886)

Shut not your doors to me, proud libraries - Walt Whitman

Shut not your doors to me, proud libraries, 

For that which was lacking among you all, yet needed most, I bring; 

A book I have made for your dear sake, soldiers, 

And for you, O soul of man, and you, love of comrades; 

The words of my book nothing, the life of it every-thing; 

A book separate, not link'd with the rest, nor felt by the intellect; 

But you will feel every word, 

O Libertad ! arm'd Libertad ! 

It shall pass by the intellect to swim the sea, the air, 

With joy with you, O soul of man.

 

Alfonsina, fuerte como el mar

Hace un tiempo me enteré 

que Alfonsina quiso morir 

porque estaba enferma 

y ya sabía que le quedaba poco.

Prefirió evitarse el sufrimiento, 

así que en realidad se consideraría como 

si hubiese ejercido eutanasia por cuenta propia.

Me parecían raras algunas versiones que circulaban

de que se haya matado por otros motivos...

Ella era una mujer librepensadora, independiente.

La moderna más moderna.

A Horacio Quiroga - Alfonsina Storni

A Horacio Quiroga



Morir como tú, Horacio, en tus cabales,
y así como siempre en tus cuentos, no está mal;
un rayo a tiempo y se acabó la feria…
Allá dirán.

No se vive en la selva impunemente,
ni cara al Paraná.
Bien por tu mano firme, gran Horacio…
Allá dirán.

“No hiere cada hora –queda escrito-,
nos mata la final.”
Unos minutos menos… ¿quién te acusa?
Allá dirán.

Más pudre el miedo, Horacio que la muerte
que a las espaldas va.
Bebiste bien, que luego sonreías…
Allá dirán.

Sé que la mano obrera te estrecharon,
mas no si Alguno o simplemente Pan,
que no es de fuertes renegar su obra…
(Más que tú mismo es fuerte quien dirá.)





Alfonsina Storni

Dolor - Alfonsina Storni

Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;
que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.

Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;
ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cómo las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar;
pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...

Perder la mirada, distraídamente,
perderla y que nunca la vuelva a encontrar:
y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar.

Lo inacabable - Alfonsina Storni

 

No tienes tú la culpa si en tus manos
mi amor se deshojó como una rosa:
Vendrá la primavera y habrá flores...
el tronco seco dará nuevas hojas.

Las lágrimas vertidas se harán perlas
de un collar nuevo; romperá la sombra
un sol precioso que dará a las venas
la savia fresca, loca y bullidora.

Tú seguirás tu ruta; yo la mía
y ambos, libertos, como mariposas
perderemos el polen de las alas
y hallaremos más polen en la flora.

Las palabras se secan como ríos
y los besos se secan como rosas,
pero por cada muerte siete vidas
buscan los labios demandando aurora.
...............................................................

Mas... ¿lo que fue? ¡Jamás se recupera!
¡Y toda primavera que se esboza
es un cadáver más que adquiere vida
y es un capullo más que se deshoja!

La infancia de Bob (de mí para él, en su cumple 85)

Me pregunto mucho sobre la infancia del poeta y músico más aclamado de la actualidad. No puedo evitar sentir más admiración hacia él con cada creación suya que leo o escucho. Me parece un ser no solo enigmático sino increíble a niveles de creatividad y sensación, emociona. Es historia pura, historia viva como dicen de los adultos mayores que han vivido, viajado y pateado muchísimo, y tienen mucho para contar, y lo hacen de distintas maneras, con habilidades envidiables. Además de la experiencia que ha acumulado, la generosidad con la que se maneja y todo lo que comparte de sí... 

Por todo esto, me resulta intrigante su infancia, el comienzo de la historia de esa alma en esta vida en este planeta, desde 1941 hasta ahora con 85 años de vida y andanzas. Él contó alguna vez que desde los 13 ya no vivió en su casa materna, pero después se desmintió ese dato porque vivió con su familia en un pueblo minero (Hibbing, Minnesota) hasta sus 18 años. Entonces, me pregunto cómo habrá sido la relación con su madre (principalmente) y con su padre, que contrajo polio cuando Bob tenía solo 6 años (por eso se mudaron ahí con sus abuelos maternos) y con su hermano unos años menor que él. De su abuela es de quien más contó públicamente, como una Sra sabia que le daba buenos consejos. Pero no cuenta mucho sobre sus familiares más directos, su núcleo familiar (madre, padre y hermano) y por eso es lo que más intriga me genera. Y es algo que influye mucho en la personalidad y en el desenvolvimiento social de las personas. Por eso es más misterioso todo alrededor de eso... Su niñez se vuelve algo impenetrable de alguna manera si él y sus más cercanos no cuentan qué pasó ni cómo fueron esos años en la vida de Bob. 

Me dan muchas ganas de investigar sobre él. Estudiar su vida a fondo, encontrarme con ciertos misterios que me lleven a más y más para crear desde lo que él hizo y vivió, por dónde estuvo, cuáles fueron y son sus lugares favoritos en el mundo, y por qué. 

Su trayectoria de 85 años de vida, 65 de obra sin parar de crear cosas nuevas y diferentes prácticamente cada año de su vida. 

Forever Young, y yo también digo Forever Fun. 

Y agrego Forever Bob, Forever Golden, 

Forever Star, Forever Free, Forever Nerd, 

Forever One and Only. Forever Human.

Once a Human, Forever Human. 

For the sake of Humankind and himself.

It's in his guts. He can't be any other way.

https://ultimateclassicrock.com/bob-dylan-quotes/

https://faroutmagazine.co.uk/tags/bob-dylan/

Historia en el viento

Las hojas son del viento

y la verdad debe ser del pueblo.

Que salga a la luz

como la gente a las calles

como las hojas se desprenden 

de los árboles...

Está en el aire. 

No se puede ocultar.

Cobardes quienes no la quieran 

ver ni mostrar.

Jack Kerouac (born on this day, 1922)

"Let’s all just say “the hell with it!” and become really creative at last… free, basking, wandering, idly stopping here and there, tasting, enjoying."

Jack Kerouac

“I read [Kerouac’s] On the Road in maybe 1959. It changed my life like it changed everyone else’s.”

Bob Dylan

Freud, en Un cuento de Navidad (1896)

"En esta fiesta se celebra a la vez un duelo y un pacto. El primero es por algo perdido: los que no están, lo que no se logró. El pacto es un nuevo arreglo con la divinidad, sea Dios, la vida, la contingencia, el estado de cosas, lo irremediable, lo imposible, etc. En ambos casos, nos sigue convocando a desafiar al futuro."

Freud, en Un cuento de Navidad (1896)