Olor a rancio
El fucking narcisismo
es la peor miseria.
Salir corriendo
de donde sea que se huela.
Y combatirlo con "torrentes
de amor" propio.
Feliz Año Nuevo.
"Repito por pura alegría de vivir: la salvación no llega a través del riesgo, sin el cual la vida no vale la pena.
Feliz Año Nuevo."
Clarice Lispector
Linda Perhacs - Parallellograms (1970)
El lunes, un amigo melómano me contó de una Señora que en su juventud en 1970 en California hizo un discazo, y después se dedicó a la Odontología por 40 años.
Me parece increíble que haya podido hacer un paréntesis de tanto tiempo sin dedicarse a la música, siendo claramente un "talento" como le llaman algunos.
A mí me gusta más pensarlo como un don, como algo que te fue dado y podés dar con belleza y con buen sentido de la ética, al mundo para hacerlo un mejor lugar, más respirable para vos y los demás.
O hasta como un propósito divino. Hacer lo que te hace sentir bien y a su vez, les haces sentir algo bueno con eso a los demás. Nadie pierde, todos ganan.
Después me enteré que además esta mujer pintaba, y sí siguió pintando mientras era odontóloga, y ahí me cerró más la historia, porque no podía entender cómo había dejado de hacer arte después de tal disco.
Se trata de ella:
Meditation / Recueillement - Charles Baudelaire (translated by David Yezzi)
Relaja, Tristeza. Asiéntate.
Pedías por el atardecer. Pues, ha llegado. Aquí está.
Una niebla asfixiante ha cubierto la ciudad
infectando a algunos con calma, a los otros con miedo.
Mientras una escuálida multitud de mortales siente la picazón
del placer descorazonado moviendo su barbuda ....
y encuentra remordimiento en serviles partidas,
toma mi mano, Dolor. Te llevaré a pasear,
lejos de ellos. Mira cómo los viejos años sacuden,
en harapos, desde balcones del cielo.
Desde las profundidades, el lamento emerge con una sonrisa burlona.
El sol pasa por debajo del arco,
y, ..., estrechado desde las antípodas,
-escúchalo, Oh escucha, amor!- la dulce noche que marcha.
Take it easy, Sadness. Settle down.
You asked for evening. Now, it’s come. It’s here.
A choking fog has blanketed the town,
infecting some with calm, the rest with fear.
While the squalid throng of mortals feels the sting
of heartless pleasure swinging its barbed knout
and finds remorse in slavish partying,
take my hand, Sorrow. I will lead you out,
away from them. Look as the dead years lurch,
in tattered clothes, from heaven’s balconies.
From the depths, regret emerges with a grin.
The spent sun passes out beneath an arch,
and, shroudlike, stretched from the antipodes,
—hear it, O hear, love!—soft night marches in.
*
Recueillement
Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,
Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant;
Le soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.
This poem is in the public domain. Translation copyright © 2017 David Yezzi. Used with permission of the author
Pedías por el atardecer. Pues, ha llegado. Aquí está.
Una niebla asfixiante ha cubierto la ciudad
infectando a algunos con calma, a los otros con miedo.
Mientras una escuálida multitud de mortales siente la picazón
del placer descorazonado moviendo su barbuda ....
y encuentra remordimiento en serviles partidas,
toma mi mano, Dolor. Te llevaré a pasear,
lejos de ellos. Mira cómo los viejos años sacuden,
en harapos, desde balcones del cielo.
Desde las profundidades, el lamento emerge con una sonrisa burlona.
El sol pasa por debajo del arco,
y, ..., estrechado desde las antípodas,
-escúchalo, Oh escucha, amor!- la dulce noche que marcha.
Take it easy, Sadness. Settle down.
You asked for evening. Now, it’s come. It’s here.
A choking fog has blanketed the town,
infecting some with calm, the rest with fear.
While the squalid throng of mortals feels the sting
of heartless pleasure swinging its barbed knout
and finds remorse in slavish partying,
take my hand, Sorrow. I will lead you out,
away from them. Look as the dead years lurch,
in tattered clothes, from heaven’s balconies.
From the depths, regret emerges with a grin.
The spent sun passes out beneath an arch,
and, shroudlike, stretched from the antipodes,
—hear it, O hear, love!—soft night marches in.
*
Recueillement
Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,
Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant;
Le soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.
This poem is in the public domain. Translation copyright © 2017 David Yezzi. Used with permission of the author
Ernest Hemingway
“Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.”
“The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, the capacity for sacrifice.”
“An artist is a creature driven by demons. He doesn't know why they chose him and he's usually too busy to wonder why.”
Ernest Hemingway
Forever Changes - Love (1967)
Love is an American rock band formed in Los Angeles in 1965. Led by Arthur Lee, the band's primary songwriter, they were one of the first racially diverse American rock bands. Their sound incorporated styles including psychedelic rock, folk rock and garage.
Love would come to be praised by critics as their third album, Forever Changes (1967) became generally regarded as one of the best albums of the 1960s.
Forever Changes is their third studio album, released in November 1967 by Elektra Records. The album saw the group embrace a subtler folk-influenced sound based around acoustic guitars and orchestral arrangements, while primary songwriter Arthur Lee explored darker themes alluding to mortality and his growing disillusionment with the era's counterculture. It was the final album recorded by the original band lineup; after its completion, guitarist Bryan MacLean left the group acrimoniously, and Lee subsequently dismissed the other members.
Forever Changes had only moderate success on the album charts upon release, peaking at No. 154 in the US and No. 24 in the UK. In subsequent years, it has become recognized as an influential document of 1960s psychedelia and named among the greatest albums of all time by a variety of publications.
Side one
1. Alone Again Or (September 10, 1967) 3:18
2. A House Is Not a Motel (August 11 & September 10, 1967) 3:32
3. Andmoreagain (June 9, 12 & August 11, 1967) 3:22
4. The Daily Planet (June 9–10 & September 25, 1967) 3:31
5. Old Man (August 12 & September 25, 1967) 3:03
6. The Red Telephone (August 12 & September 21, 25, 1967) 4:46
Side two
7. Maybe the People Would Be the Times or Between Clark and Hilldale (September 10, 1967) 3:35
8. Live and Let Live (August 11, 1967) 5:28
9. The Good Humor Man He Sees Everything Like This (August 11, 1967) 3:09
10. Bummer in the Summer (August 12, 1967) 2:25
11. You Set the Scene (August 12, 1967) 6:50
Forever Changes is their third studio album, released in November 1967 by Elektra Records. The album saw the group embrace a subtler folk-influenced sound based around acoustic guitars and orchestral arrangements, while primary songwriter Arthur Lee explored darker themes alluding to mortality and his growing disillusionment with the era's counterculture. It was the final album recorded by the original band lineup; after its completion, guitarist Bryan MacLean left the group acrimoniously, and Lee subsequently dismissed the other members.
Forever Changes had only moderate success on the album charts upon release, peaking at No. 154 in the US and No. 24 in the UK. In subsequent years, it has become recognized as an influential document of 1960s psychedelia and named among the greatest albums of all time by a variety of publications.
Side one
1. Alone Again Or (September 10, 1967) 3:18
2. A House Is Not a Motel (August 11 & September 10, 1967) 3:32
3. Andmoreagain (June 9, 12 & August 11, 1967) 3:22
4. The Daily Planet (June 9–10 & September 25, 1967) 3:31
5. Old Man (August 12 & September 25, 1967) 3:03
6. The Red Telephone (August 12 & September 21, 25, 1967) 4:46
Side two
7. Maybe the People Would Be the Times or Between Clark and Hilldale (September 10, 1967) 3:35
8. Live and Let Live (August 11, 1967) 5:28
9. The Good Humor Man He Sees Everything Like This (August 11, 1967) 3:09
10. Bummer in the Summer (August 12, 1967) 2:25
11. You Set the Scene (August 12, 1967) 6:50
Consumo y conciencia
¿Va a estallar todo?
Hablo del sistema capitalista, que me hace pensar que la sobreproducción
de la gente que quiere cada vez más dólares y deja crecer su ambición
por más cosas materiales y más lujo
va a llegar a un punto en que no se pueda aguantar ni sostener más, y va a estallar.
Por ejemplo, el sobrecalentamiento que generan los aires acondicionados los días de calor, sin siquiera ser días tan calurosos... es excesivo, entonces la Tierra (Madre Naturaleza) lo devuelve de alguna manera.
El Karma está en todo, en cada acción de cada ser humano, entonces en la medida en que no se tome conciencia real del consumo,
va a perjudicar a toda la sociedad, a algunos más pronto que a otros según los recursos para "paliarlo" luego
que empeora el progreso real, como una cura a la enfermedad en lugar de haberla prevenido antes...
porque es algo expansivo y super relacionado.
Nadie está exento de tener que vivir en este planeta solo por un tiempito.
La cuestión es hacer que sea de la mejor forma posible, teniendo en cuenta lo que se va dejando en el camino propio.
Y esa conciencia (cósmica) es necesaria para avanzar como Humanidad.
Hablar con extraños
Trabajo en una biblioteca pública
hablo con extraños todos los días
para mí es un buen ejercicio
porque hay que cuidar lo que se dice
y cómo se dice. Cada vez con cada uno.
No se te puede escapar la tortuga
aunque en esta biblioteca no haya
pero sí hay un buen cantero
y muchas plantas
no solo afuera,
también adentro.
Cuidan las energías
tanto como los libros
y todas las buenas
presencias
que han pasado.
Christmas Poem - Mary Oliver
Says a country legend told every year:
Go to the barn on Christmas Eve and see
what the creatures do as that long night tips over.
Down on their knees they will go, the fire
of an old memory whistling through their minds!
I went. Wrapped to my eyes against the cold
I creaked back the barn door and peered in.
From town the church bells spilled their midnight music,
And the beasts listened — yet they lay in their stalls like stone.
Oh the heretics!
Not to remember Bethlehem,
or the star as bright as the sun,
or the child born on a bed of straw!
To know only of the dissolving Now!
Still they drowsed on —
Citizens of the pure, the physical world,
They loomed in the dark: powerful
of body, peaceful of mind,
innocent of history.
Brothers! I whispered. It is Christmas!
And you are no heretics, but a miracle,
immaculate still as when you were thundered forth
on the morning of creation!
As for Bethlehem, that blazing star
still sailed the dark, but only looked for me.
Caught in its light, listening again to its story,
I curled against some sleepy beast, who nuzzled
my hair as though I were a child, and warmed me
the best it could all night.
Freud, en Un cuento de Navidad (1896)
"En esta fiesta se celebra a la vez un duelo y un pacto. El primero es por algo perdido: los que no están, lo que no se logró. El pacto es un nuevo arreglo con la divinidad, sea Dios, la vida, la contingencia, el estado de cosas, lo irremediable, lo imposible, etc. En ambos casos, nos sigue convocando a desafiar al futuro."
Freud, en Un cuento de Navidad (1896)
Armonía (Autorretrato sugerente) - Remedios Varo (1956)
Armonía (Autorretrato sugerente)
Remedios Varo
1956
Óleo sobre masonite.
Medidas: 76 x 94 cm.
Localización: Colección particular
1956
Óleo sobre masonite.
Medidas: 76 x 94 cm.
Localización: Colección particular
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)