El error más grande de un bully / A bully's biggest mistake

 

El error más grande de un bully

es creer que el otro, a quien agrede,

es más idiota que él.

Tan idiota como para no querer 

tomar represalía o revancha 

de algún tipo, en un futuro.


El bully es tan tonto que se cree su propio papel

y cree que lo que hace no tiene consecuencias.


Como si lo que hiciera no tuviese efecto...

O porque se cree superior a las leyes

como si fuese un rey/reina en su mente.


Y todos sabemos que en una República

y en cualquier lugar del Universo

toda acción tiene su efecto, su respuesta. 


Es como el Karma, o como el uso 

de la palabra o de la fuerza.

Más si es sobre otra persona.



The bully's biggest mistake

is to believe that the other, the one who he/she attacks,

is more idiot than himself/herself.

So idiot as to not want

to take any retaliation or revenge

of any type in a future time.


The bully is so silly that he believes his own role

and thinks that what he does has no consequences.


As if what she does had no effect...

Or because she believes she is superior to the Law

as if she were a King or Queen in his/her mind.


And everybody knows that in a Republic

and in any place of the Universe

Every action has its effect, its response.


It's like Karma, or like the use 

of the word or the force.

More if it's over another person.







No hay comentarios: