Emily Dickinson

A word is dead
When it is said,
  Some say.
I say it just
Begins to live
  That day.





La palabra muere
  Cuando es dicha,
Algunos dicen.
Yo digo que sólo
Empieza a vivir
  Ese día.






Part One: Life; LXXXIX. Complete Poems. (1924)

Emily Dickinson (1830–86)