Neil Gaiman (en Nitch)


"Espero que en este año por venir cometas errores. Porque si cometés errores, entonces estás haciendo cosas nuevas, aprendiendo, viviendo, impulsándote, cambiándote vos, cambiando tu mundo. Estás haciendo cosas que no hiciste nunca antes, y más importante, estás haciendo algo. Entonces ese es mi deseo... No congeles, no pares, no te preocupes que no sea lo suficientemente bueno, o que no sea perfecto, lo que que sea que sea: arte, amor, trabajo, familia o vida. Lo que sea que tengas miedo de hacer, hacelo. Cometé tus errores, el próximo año y siempre."


"I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You're doing things you've never done before, and more importantly, you're doing something. So that’s my wish... Don't freeze, don't stop, don't worry that it isn't good enough, or it isn't perfect, whatever it is: art, or love, or work or family or life. Whatever it is you're scared of doing, do it. Make your mistakes, next year and forever."


Neil Gaiman.
Traducción propia al español.
Fuente/Source: NITCH



No hay comentarios: