Sismo / Quake - Martina Benitez Vibart

No. No da lo mismo.
Cada palabra, un sismo.

No me da lo mismo
un sentido u otro.
Nada me da lo mismo.

Todo dice.

Cada hacer,
cada sentir,
cada ser.

Nada da lo mismo.
Todo da
algo
distinto.




Este poema forma parte de Sismo, mi primer libro de poemas.

Quake

No. It is not the same.

Each word, a quake.

It is not the same to me,

a meaning or other.

Nothing is the same to me.

Everything speaks.

Each act,

each feeling,

each being.

Nothing is the same.

Everything means

something

different.