-Mística Artística-



jueves, 5 de febrero de 2015

love is a place - e. e. cummings


58

love is a place
& through this place of
love move
(with brightness of peace)
all places

yes is a world
& in this world of
yes live
(skilfully curled)
all worlds



el amor es un lugar
y a través de este lugar de
amor se mueven
(con el brillo de la calma)
todos los lugares

sí es un mundo
y en este mundo lleno de
sí viven
(hábilmente enrulados)
todos los mundos


Versión de Tom Maver


from Complete Poems 1904 – 1962, Liveright, New York, 1994.

Fuente: http://hastadondellegalavoz.blogspot.com.ar/2011/09/e-e-cummings-el-amor-es-un-lugar.html



No hay comentarios: