-Mística Artística-



miércoles, 12 de abril de 2017

Electricidad - Zinaida Gippius (1869-1945) Versión de Natalia Litvinova


Dos cables se trenzan con
sus extremos expuestos.
El positivo y el negativo
se entrelazan sin unirse ni fusionarse.
El trenzado es oscuro, estrecho
y sin vida, pero aún así esperan la
resurrección. Los extremos serán tocados
por otros extremos,
por otros SI y otros NO,
y ambos polos despertarán
para unirse en un nudo
cuya muerte será Luz.




Versión (traducida del ruso) en castellano de Natalia Litvinova

Zinaida Gippius (cirílico ruso Зинаи́да Никола́евна Ги́ппиус; Beliov, 8 de noviembre de 1869 - París, 9 de septiembre de 1945) fue una escritora y poeta rusa.



No hay comentarios: