-Mística Artística-



jueves, 17 de marzo de 2016

William Carlos Williams (fragmento de Asphodel)

  It is difficult
to get the news from poems
         yet men die miserably every day
                     for lack
of what is found there.


  Es difícil
encontrar noticias en poemas
         sin embargo hombres mueren miserablemente todos los días
                     por falta
de lo que se encuentra ahí.


Traducción propia.
En el poema "Asphodel, That Greeny Flower." Collected Poems. NY: New Directions, 1962.




No hay comentarios: