Gift - Leonard Cohen

You tell me that silence
is nearer to peace than poems
but if for my gift
I brought you silence
(for I know silence)
you would say
This is not silence
this is another poem
and you would hand it back to me


- from The Spice-Box of Earth (1961)


Me dices que el silencio
está más cerca de la paz que los poemas,
pero si como un regalo
yo te ofreciera el silencio
(porque yo sé lo que es el silencio)
tú dirías
Esto no es el silencio
es otro poema
y me lo devolverías.

La Fanfarlo - Charles Baudelaire

Leí "La Fanfarlo" de Baudelaire, por recomendación de mi hermano. Y me gustó mucho...
En el libro está la siguiente cita de Diderot:

"La incredulidad es, algunas veces, el vicio del necio; y la credulidad el defecto del hombre de genio. El hombre de genio ve lejos en la inmensidad de los posibles. El necio sólo ve como posible aquello que es. Eso es, quizá, lo que hace a uno pusilánime y al otro temeroso."

un repaso escrito sobre imágenes en movimiento

Antes que nada, a los interesados en cine y las novedades independientes de este arte, recomiendo una nota para tener una idea de cómo fue este año el Bafici: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-21422-2011-04-17.html
y una entrevista al director artístico del festival.

La películas que ví en el Bafici (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente):
"...But film is my mistress": sobre el cine de Ingmar Bergman, con el testimonio de Liv Ullman y de varios directores reconocidos. Lindo y breve homenaje a un director único.
"Hit me with music": puro reggae, bien jamaiquino todo. y mucho dancehall y "Daggerin'"
"Autorretrato sonoro": lindas imágenes de Perú, con música. Muy personal, como bien dice el título de la película.
"Le premiere Venu": cuatro personas, y mucho ánimo de amar dando vueltas...
"1 PM" (One Parallel MOvie)/ One american movie: documental por Pennebaker, Leacock y Godard (la terminaron de ediar L y P en 1972). Los primeros dos, grandes referentes del cine directo. Filmado en 1968, en Estados Unidos, en pleno clima en contra de la guerra, con mucha crítica en contra de las políticas del gobierno yanqui y del sistema capitalista.
"Memory Lane": lindo retrato de reencuentro de un grupo de amigos de infancia, de un pueblo de las afueras de Paris, que enfrentan diversos dilemas y experimentan nuevas sensaciones juntos.
"La Drolesse": la intimidad de un secuestro particular. Muestra muy bien el vínculo que se genera entre el hombre raptor (no sabemos su edad) y la niña raptada (de 11 años).
"Truth about men": una ficción danesa que me pareció buenísima. Un tipo, guionista de cine, de 34 años, se separa de su novia después de 10 años de relación, tras darse cuenta de que quiere vivir y experimentar muchas más cosas.
"Godard, l'amour, la poesie": Documental sobre Godard, el cine y sus mujeres. Especialmente sobre cómo influyó Ana Karina (con quien vivió un gran amor) en su visión de las cosas y en su obra.
"Anti gas skin": Una ficción coreana, medio thriller. Me resulrtó difícil entender la película. Pero lo que sí me dí cuenta es que se juega mucho con la simbología y la representación de cosas con hechos sutiles. Sin mucho diálogo, hay mucho que decodificar. Dos horas de algo muy diferente.


Y estas son dos películas que pasaron en el Bafici, y me quedé con ganas de ver...
Nada que ver una con la otra, pero me pareció bueno compartir los trailers:

"If music be the food of love, play on" (...) - William Shakespeare

From Shakespeare's Twelfth Night, 1602:

DUKE ORSINO:
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it, that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die.
That strain again! it had a dying fall:
O, it came o'er my ear like the sweet sound,
That breathes upon a bank of violets,
Stealing and giving odour! Enough; no more:
'Tis not so sweet now as it was before.
O spirit of love! how quick and fresh art thou,
That, notwithstanding thy capacity
Receiveth as the sea, nought enters there,
Of what validity and pitch soe'er,
But falls into abatement and low price,
Even in a minute: so full of shapes is fancy
That it alone is high fantastical.


ORSINO:
Si la música es alimento de amor, tocad,
siempre, tocad hasta saciarme.
Así el deseo languidecerá y entonces morirá. 
¡Oh, esa melodía...de nuevo...qué lenta se desvanece...!
Oh, inundó mi oído cual viento dulcísimo
que suspira sobre un lecho de violetas
dándole un perfume para luego quitárselo.
¡No, no más! ¡Que está perdiendo su dulzura!
Qué lozano, qué ágil eres, oh espíritu del amor,
eres inmenso como el océano;
así también tu avidez
–no importa lo que engulla, ni su precio ni su valor-
hace que todo quede disminuido, y degradado...
¡Y en un instante! Caprichosas son las formas del deseo,
tanto, que se diría que nada existe tan fantástico.